AGNI
Open
Close
About
History
Awards
Mission
Our People
Staff
Authors
The Friends of AGNI
The Journal
Archive
Order print issues
Subscribe
News and Events
Submit
Contact
Jobs
Advertising
Newsletter
Search
Subscribe
The Journal
Poetry Essays Fiction Conversations Reviews Portfolios Blog
Home > About > The Journal > Archive > 2021

2021

Online Exclusives

Contents

Fiction Essays Poetry Reviews Blog Futures: A Portfolio of Work in Translation

Fiction

A Duck Walks into a Bar
by Joshua Bohnsack
Cut
by Erika Eckart

Essays

Lauren Haisley
by Alison Barnwell
Contact
by Alison Barnwell
from After the Fact: Here & Now
by Christopher Merrill and Marvin Bell

Poetry

If It Comes to the Relevant Glyphs in the Papyrus
by Amy Beeder
Tenderloin
by Kai Carlson-Wee
Détente (Here Comes the Cold War Again)
by Cyrus Cassells
The Singing Bone
by Rohan Chhetri
Lines Written at Dog’s Head Falls, Johnson, Vermont
by K. A. Hays
Malt O Meal, Since 1919
by Clemonce Heard
The Interpreter
by Clemonce Heard
A Cybercafé in Mar del Plata
by Fabián O. Iriarte
Translated from the Spanish by Lawrence Schimel
Postcard from a Virgo
by Fady Joudah
Ben Lerner and the Beauties of Ugly Autofictionalism
by Samuel Liu

Reviews

A One-Way Ticket to the Gallery
by Calista McRae
“That Full Void”: Clarice Lispector’s The Hour of the Star
by Abby Minor
Poetry and the Grotesque: Daniel Borzutzky’s Bedtime Stories for the End of the World
by Éric Morales-Franceschini
Intimate Distances: A Review of Armen Davoudian’s Swan Song
by Zoë Pollak
Life Stories and Hi-Story: Weaving Fact with Fiction
by Suzana Vuljevic

Blog

“Poetry steals me out”: Three Questions with Kennedy Amenya Gisege
by agnimag
After “I’m Sorry”: Three Questions with Bailey Gaylin Moore and Donald Quist
by agnimag
And Then . . .? : Books We’ve Read and Loved
by agnimag
The Paradox of the Novel-in-Stories
by David Ebenbach
On Eremenko’s “On the Removal of Troops from Afghanistan”
by Forrest Gander
Jorge Luis Borges, Conspiracy Theorist
by Jorge Luis Flores Hernández
We Are All Travelers Now
by Jodie Noel Vinson

Futures: A Portfolio of Work in Translation

Poetry
Dusk above Earth
by Aase Berg
Translated from the Swedish by Johannes Göransson
The Golden Eagle
by Aase Berg
Translated from the Swedish by Johannes Göransson
Leads
by Aase Berg
Translated from the Swedish by Johannes Göransson
The Inertia of Anxiety
by Shuri Kido
Translated from the Japanese by Forrest Gander and Tomoyuki Endo
Back to top