Essays

Threads followed and obsessions engaged. The charting of the labyrinth.

Danielle Mckinney, Lost in Translation (detail), featured in AGNI 103

Featured

If Knowledge Is a Splintering

In the beginning there must have been a word, though what it was I can’t recall. An introduction. Some pleasantry, banal. In the beginning was a word—and then another, and another. We talked and talked and talked.

All Things Considered

Essay by Rae Katz

I worked in business for ten years, and for part of it, I did sales. I did sales like a rat. I did sales like a slime worm begging for trash food. I was meek and embarrassed and acutely aware of the shittiness of me, taking up time in that other person’s day, trying to sell them something . . .

The Crossing

Essay by Muhammad al-Zaqzouq Translated from the Arabic by Wiam El-Tamami

What does the world look like? What is the world? And what is Gaza? I had been trapped in it for all thirty-one years of my life, and had not left once.

Stone of Hope

Essay by Donald Quist

In elementary school I was cast as MLK for a short play on his life. I didn’t want the role, the pressure of being a focal point. I would’ve rather been a nondescript townsperson or even a tree.

Surely Some Revelation

Editor’s Note by Sven Birkerts

The internet discussion goes on and on, at least in my head. So many angles to it. The one that interests me now has to do with generations, with the formation of outlooks and sensibilities. The internet changed everything, no question.

Details of a War: Gaza, October 2024 - February 2025

Essay by Nahil Mohana Translated by Katharine Halls

On the 6th of October—after almost a year of war—tanks surround Jabalia camp for the second time, attacking hospitals and preventing anyone from entering or leaving. People flood into our area laden with belongings, barrels of water, crates of food and drink, blankets and mattresses.

PORTFOLIO

Afterlives: An AGNI Portfolio of Asian Adoptee Diaspora Writing

Nimble, protean, an adoptee has an awareness and creativity that converse with constellations, manifold possibilities unbound by known origins. This liminality risks oblivion. Yet to imagine ourselves inside this everywhere that may be nowhere is to stake and take up space—here, I am here—even after untranslated documents, deathly embraces, a roll of shaved dice. We are here—resplendent and alive.

From the Archive

Your mother has agreed to share a tombstone with your father. You receive the sketch in an unassuming email from your sister. The subject line reads “FW: #124-5487 layout attached” and you nearly delete it without opening.

Back to top