Marilyn Hacker

Marilyn Hacker is the author of fourteen books of poems, most recently Blazons (Carcanet Press, 2019) and A Stranger’s Mirror (W. W. Norton, 2015). The Olive Trees’ Jazz, translations of poems by the Algerian poet Samira Negrouche, will be published by Pleiades Press in February. Her translations from Arabic include work by Fadwa Suleiman, Zakaria Tamer, and Golan Haji. Her Selected Poems was published in 1996 by W. W. Norton. She lives in Paris and sometimes in Beirut. (updated 9/2019)

AGNI has published the following translations:

from Bach in Autumn by Jean-Paul de Dadelsen
Blue Gold by Guy Goffette
The Veil of Ether by Guy Goffette
To Aras Bengo by Golan Haji
To Mohammed Samy al-Kayâlli by Golan Haji
To Raed Naqshabandi by Golan Haji
To Ruwa Riché by Golan Haji
Knothead by Hédi Kaddour
Precepts by Claire Malroux
Trees of Flame by Claire Malroux