Portrait of Cyrus Cassells

Photo credit: Rachel Eliza Griffiths

Cyrus Cassells

Cyrus Cassells, the 2021–22 poet laureate of Texas, is the author of eleven books of poetry, most recently Everything in Life is Resurrection: Selected Poems, 1982–2022 (Texas Christian University Press, 2025) and Lorca to the Umpteenth Power (3: A Taos Press, 2026). He is the translator from Catalan of To the Cypress Again and Again: Tribute to Salvador Espriu (2023) and Still Life with Children: Selected Poems of Francesc Parcerisas (2019). Both volumes, published by Texas A&M University Press, won the Texas Institute of Letters’ biennial Souerette Diehl Fraser Award for Best Translated Book. The Man with the Oar on His Shoulder: Poems of Francesc Parcerisas received honorable mention in the Stephen Mitchell Prize for Excellence in Translation and will appear in 2027. Cassells’s honors include the Jackson Poetry Prize, a Guggenheim Fellowship, a Lannan Literary Award, a Lambda Literary Award, the National Poetry Series, an NAACP Image Award nomination, two Pushcart Prizes, and the Poetry Society of America’s William Carlos Williams Award. He is a Regents’ Professor of English at Texas State University. (updated 10/2026)

Cassells’s AGNI poem “Elegy with a Gold Cradle” was chosen for The Best American Poetry 2017.

AGNI has published the following work:

Queen Isabella Encounters a Moorish Song

Poetry by Cyrus Cassells

Winter Pillow Book #3

Poetry by Cyrus Cassells

The Desire Path

Poetry by Cyrus Cassells

Spring Comes to the City of Lisbon

Poetry by Cyrus Cassells

More Than Watchmen at Daybreak

Poetry by Cyrus Cassells

Elegy with a Gold Cradle

Poetry by Cyrus Cassells

Frederico’s Querencia

Poetry by Cyrus Cassells

The Pines of the Villa Pamphili

Poetry by Cyrus Cassells

At My Loom

Poetry by Cyrus Cassells

Muscle and Prayer

Poetry by Cyrus Cassells

AGNI has published the following translation:

Balconies

Poetry by Francesc Parcerisas • Translated from the Catalan by Cyrus Cassells
Back to top