Home > About > Our People > Authors > Michael M. Naydan
Michael M. Naydan
Portrait of Michael M. Naydan

Michael M. Naydan is editor of Slavic and Eastern European Journal. He has published a book-length translation of Marina Tsvetaeva and Lina Kostenko and is now translating the work of Gregory Skovoroda for Pennsylvania State Press. (1994)

AGNI has published the following work:

Essays
In Eternal Memory
AGNI 47 Print Only
Essays
Prefatory Note on Andrukhovych’s “Testament”
AGNI 48 Print Only

AGNI has published the following translations:

Poetry
The Ghetto in Umán
By Mykola Bazhan
Translated from the Ukrainian by Michael M. Naydan
AGNI 52 Print Only
Poetry
Midnight Flight Down High Castle Hill
By Yuri Andrukhovych
Translated from the Ukrainian by Michael M. Naydan
AGNI 51 Print Only
Essays
Within Time, Down a River
By Yuri Andrukhovych
Translated from the Ukrainian by Michael M. Naydan
AGNI 53 Print Only
Fiction
from Perversion: The Testament of Antonio Del Campo
By Yuri Andrukhovych
Translated from the Ukrainian by Michael M. Naydan
AGNI 48 Print Only
Poetry
100 Years of Youth
By Natalka Bilotserkivets
Translated from the Ukrainian by Michael M. Naydan
Poetry
Night Melodies
By Attila Mohylyny
Translated from the Ukrainian by Michael M. Naydan
AGNI 38 Print Only
Poetry
An Ironic Nocturne
By Oksana Zabuzhko
Translated from the Ukrainian by Michael M. Naydan
AGNI 37 Print Only
Poetry
Letter from a Summer Home
By Oksana Zabuzhko
Translated from the Ukrainian by Michael M. Naydan
AGNI 37 Print Only
Poetry
A Definition of Poetry
By Oksana Zabuzhko
Translated from the Ukrainian by Michael M. Naydan
Back to top