The Winds of Saburtalo

Serhiy (Sergo) Paradjanov is a native Georgian of Armenian descent. As a prominent Soviet filmmaker, he is especially noted for his award-winning film, “Shadows of the Forgotten Ancestors,” made in Ukrainian. His latest film, known internationally, is “The Legend of the Surani Fortress.” (updated 1989)

Larissa M. L. Zaleska Onyshkevych is Literary Editor of Sucasnist. She works at the Princeton Research Forum. She has translated the poetry of Vasyl Stus and Serhiy (Sergo) Paradjanov. (updated 1990)

AGNI has published the following translations:

The Winds of Saburtalo by Serhiy Paradjanov
Untitled by Ihor Rymaruk
Untitled by Ihor Rymaruk
Litany by Wira Wowk