Home > Poetry > Talk to Me, Nanna
profile/immanuel-mifsud.md
Translated from the Maltese by Ruth Ward and Immanuel Mifsud
Published: Mon Oct 25 2021
Diego Isaias Hernández Méndez, Convertiendse en Characoteles / Sorcerers Changing into Their Animal Forms (detail), 2013, oil on canvas. Arte Maya Tz’utujil Collection.
AGNI 94 Print Only

Immanuel Mifsud is a four-time National Literary Award winner and a Member of the National Order of Merit of the Republic of Malta. He was awarded the European Union Prize for Literature and is the first Maltese writer to have given a reading at the U.S. Library of Congress. Novelist, poet, playwright, and translator, Mifsud altered the landscape of Maltese literature by making the unspeakable speakable. He is a founding member of PEN Malta and its current president, and lectures in literary theory and Maltese literature at the University of Malta. (updated 10/2021)

Ruth Ward’s creative collaborations center on the Mediterranean, particularly Malta and Spain, where she has long worked on flamenco and other Spanish dance productions. Her poems, stories, and translations have recently appeared or are forthcoming in The Los Angeles Review, The Antigonish Review (Nova Scotia), The Common, Hunger Mountain, AGNI, Modern Poetry in Translation (London), and Southword (Cork, Ireland). Her literary works have been published, performed, or translated in sixteen countries. She is a U.S.-based member of PEN America. (updated 10/2021)
Immanuel Mifsud is a four-time National Literary Award winner and a Member of the National Order of Merit of the Republic of Malta. He was awarded the European Union Prize for Literature and is the first Maltese writer to have given a reading at the U.S. Library of Congress. Novelist, poet, playwright, and translator, Mifsud altered the landscape of Maltese literature by making the unspeakable speakable. He is a founding member of PEN Malta and its current president, and lectures in literary theory and Maltese literature at the University of Malta. (updated 10/2021)
Back to top