Danielle Mckinney, Mercy (detail), featured in AGNI 103
Ode 3.13
Translated from the Latin by Christopher Childers
Published:
Horace
Horace (65–8 BCE) is, along with Virgil, the most celebrated of the Augustan poets. The son of a freed slave, he was a staff officer in Brutus’ army, which was defeated by Augustus at the Battle of Philippi. Horace, pardoned, returned to Rome and later wrote his Satires, Epodes, Odes, and Epistles.
Christopher Childers
Christopher Childers’s poems, essays, and translations have appeared or are forthcoming in The Yale Review, AGNI, Barrow Street, The New Criterion, and elsewhere. He is at work on a translation of Latin and Greek lyric poetry from Archilochus to Martial, under contract with Penguin Classics. He lives in Baltimore. (updated 4/2016)
Related Pieces
Desire
Poetry
Summer Again
Poetry by Yves Bonnefoy • Translated from the French by Hoyt Rogers
The Messiah After the Crucifixion
Poetry by Badr Shakir al-Sayyab • Translated from the Arabic by B.M. Bennani
Time to Hush Up
Poetry by Paul Éluard • Translated from the French by Ira Sadoff