Danielle Mckinney, Mercy (detail), featured in AGNI 103
Night Talk in a Dream Chamber
Translated from the Japanese by Sam Hamill
Published:
Ikkyu Sojun
Ikkyu Sojun (1394–1481) was a Zen master renowned for his teaching, calligraphy, and revolutionary shakuhachi (bamboo flute) playing. He founded what came to be known as “The Red Thread” (erotic) school of Zen and scandalized the Buddhist community when, at age seventy, he moved his lover into his own quarters in his temple.
Sam Hamill
Sam Hamill has published fourteen volumes of poetry and more than twenty volumes of poetry translated from ancient Greek, Latin, Japanese, and Chinese. The co-founder of Copper Canyon Press, he served as its editor from 1972 to 2004. (updated 7/2010)
Hamill’s collection Destination Zero was reviewed in AGNI 43 by Sarah Randolf.
Related Pieces
(CIRCLE)
Poetry by Yuri Andrukhovych • Translated from the Ukrainian by Nina Shevchuk-Murray
For Trakl
Poetry by Rosanna Warren
Premonition
Poetry by Alan Shapiro
Self-criticism
Poetry by Juan Gustavo Cobo Borda • Translated from the Spanish by Garry Emmons