Danielle Mckinney, Mercy (detail), featured in AGNI 103
Night Talk in a Dream Chamber
Translated from the Japanese by Sam Hamill
Published:
Ikkyu Sojun
Ikkyu Sojun (1394–1481) was a Zen master renowned for his teaching, calligraphy, and revolutionary shakuhachi (bamboo flute) playing. He founded what came to be known as “The Red Thread” (erotic) school of Zen and scandalized the Buddhist community when, at age seventy, he moved his lover into his own quarters in his temple.
Sam Hamill
Sam Hamill has published fourteen volumes of poetry and more than twenty volumes of poetry translated from ancient Greek, Latin, Japanese, and Chinese. The co-founder of Copper Canyon Press, he served as its editor from 1972 to 2004. (updated 7/2010)
Hamill’s collection Destination Zero was reviewed in AGNI 43 by Sarah Randolf.
Related Pieces
Style in Slow Motion
Poetry by Alexander Long
Prophecy
Poetry by Jules Supervielle • Translated from the French by William Louis-Dreyfus and Molly Peacock
The Doubtful Place
Poetry by Averill Curdy
99
Poetry by Malcolm de Chazal • Translated from the French by Karina Borowicz and Ben Admussen