Padraig Rooney, an Irish poet and journalist who lives in Basel, Switzerland, is the author of The Gilded Chalet: Off-piste in Literary Switzerland (Nicholas Brealey, 2015). He recently finished translating a collection of Swiss writer Annemarie Schwarzenbach’s American journalism from the 1930s. (updated 10/2016)