Portrait of Martha Cooley

Martha Cooley

Martha Cooley is the author of two novels—The Archivist, a national bestseller published in a dozen foreign markets, and Thirty-Three Swoons—and a memoir, Guesswork. She co-translated Antonio Tabucchi’s Time Ages in a Hurry and the poetry of Giampiero Neri and Loris Jacopo Bononi. Her short fiction, essays, and co-translations have appeared in A Public Space, The Common, AGNI, The Southampton Review, and elsewhere. She is professor of English at Adelphi University. (updated 9/2019)

AGNI has published the following work:

AGNI has published the following translations:

Drip, Drop, Drippity-Drop

Fiction by Antonio Tabucchi Translated from the Italian by Martha Cooley and Antonio Romani

Pseudohorse

Poetry by Giampiero Neri Translated from the Italian by Martha Cooley and Antonio Romani
Back to top