Danielle Mckinney, Mercy (detail), featured in AGNI 103
Stuttering to Rainer, In Darkness
Translated from the Hungarian by Gregory S. d’Elia
Published:
Balázs Mezei
Balázs Mezei is a leading young voice in the Hungarian poetic movement known as Uj Hold (New Moon). He has published two books of poems as well as numerous translations from Latin and English. In November, 1990, “Stuttering to Rainer, In Darkness” was read before the European Parliament in Brussels in official celebration of Hungary’s new membership. (updated 1992)
Gregory S. d’Elia
Gregory S. d’Elia is a philosophy student whose studies have taken him to Liechtenstein and, currently, Oxford. His translations have taken him to Brussels, where he and Balazs Mezei read the Hungarian and English versions of the poem in this issue before the European parliament. (updated 1992)
Related Pieces
Perennial
Poetry by Bruce Willard
Memory Unsettled
Poetry by Thom Gunn
Coeur d’Alene
Poetry by Sue Standing
Burial and Blaze of Pablo Neruda
Poetry by Marjorie Agosín • Translated from the Spanish by Cola Franzen