Home > Poetry > Pay Per View
Published: Sat Apr 15 2000
Salman Toor, Fag Puddle with Candle, Shoe, and Flag (detail), 2022. Courtesy of the artist and Luhring Augustine, N.Y. Photo: Farzad Owrang.
AGNI 51 AGNI 56 Home Mental Health
Pay Per View

Don’t knock my dish.
I hold it dear, unincidental

at the household’s entryway: there is
intelligence in its half-

cocked concavity. No fixity of
whereabouts: and no direction but the shifting one

from whose beyond the next
known jolt could come.

Not homeless, just never at home,
just always out to lunch, just always in the head.

Soon enough I’ll have to see
real soil, real sand, real loam, real loess, real lee—earth’s ditch at large

where even shake’s unsure. Just go
in my loo, just creep

in my crapper, from which
the whole

damn world looks pure.

See what's inside AGNI 51
You traveled to the end of the world
by Daniela Danz
Translated from the German by Monika Cassel
AGNI 96 Home Nature Loss
Untitled #12, 1981
AGNI 95 Mental Health Gender Relationships
The Inertia of Anxiety
by Shuri Kido
Translated from the Japanese by Forrest Gander and Tomoyuki Endo
Online 2021 Mental Health Nature Loss
The Singing Bone
Online 2021 Home Spirituality Youth

Heather McHugh teaches as a core faculty member in the MFA Program for Writers at Warren Wilson College and as a Milliman Writer-in-Residence at the University of Washington in Seattle. Her most recent book is The Father of the Predicament (Wesleyan University Press, 1999), and she and her husband, Nikolai Popov, translated a book of 101 poems of Paul Celan entitled Glottal Stop: 101 Poems by Paul Celan, (Wesleyan Poetry Series) (Wesleyan University Press, 2004). (updated 2023)

McHugh’s Eyeshot was reviewed in AGNI Online by Kevin McFadden.

Back to top