Li Bai
Li Bai (701–762) was one of the great masters of Tang poetry, a wanderer and also a creator and re-shaper of some of the era’s formal conventions. This poem, among Li Bai’s most renowned, is classed as a huaigu theme, “remembering the past,” and is typical of Tang shi poetry, featuring pentasyllabic couplets densely interwoven with parallelisms, puns, internal rhymes, and allusions. The original, when calligraphed in classical Chinese characters, forms a neat rectangle of fifteen such couplets.
AGNI has published the following work:
Poetry
Parting at Changgan by Li Bai
Translated from Chinese by Rachel DeWoskin and Kenneth DeWoskin
Poetry