Home > Poetry > Dog-Days
Published: Fri Oct 15 1976
Eva Lundsager, Were now like (detail), 2021, oil on canvas

Talking in a quiet street
of Madrid is a mistake.
Your word might drift up
through an open window
to a young whore
who starts to sob.
“Now,” she cries,
“Now the streets are filled with dogs.”
Her client withdraws
remembering what he has heard
about hot climates.
As he hurries downstairs
his coat catches on a nail
leaving a small piece of green cloth
pointing to her room
like a flag with no country.

See what's inside AGNI 5 and 6

Phil Sugden graduated last year from Sheffield University in England. (updated 1976)


AGNI has published the following translations:

Red Ice by Jean Follain


Back to top