Marco Simonelli is a leading voice in Italy’s LGBTQ literary community. His poetry collections include Florence Sea, The Lobster’s Tears, and Will, a contemporary version of Shakespeare’s sonnets set in modern Tuscany. The poem in AGNI 94 comes from his latest collection, Good Manners. He lives in Florence. (updated 10/2021)