Byron Lindsey is a critic and translator of contemporary Russian prose and teaches at the University of New Mexico. His translation of The Loss, a collection of Vladimir Makanin’s works, won the Eugene Kayden National Translation Award in 1997. He also won AGNI’s 2000 Arrowsmith Translation Award for his translation of Victor Pelevin’s story “The Greek Version” (in AGNI 50).