Thank you to everyone who responded to our Memorial Day campaign by subscribing or donating. We've never had a bigger response!

Home > Poetry >  On a Greek Vase
Published:

Malak Mattar, Untitled (detail), 2024, charcoal on paper

On a Greek Vase

Below the rim, a citizen carries a penis
detached from his body

and so big its head could be the thumb
of a god about to stub someone out.

But then you notice foreskin-folds and a vein
running river-like to the base

where a little spade-shaped bag of skin hangs.
Once this is clear—prick not thumb

you see what the man carries
is a burden: his calves flex

against the black of the old clay.
Left-face, shoulders square,

with the affect of the empty-handed,
he’s moving forward

as if the pretense of another purpose
could lighten this load.

Poetry
The Rain
by Humberto Ak'abal
Translated from the Spanish by Michael Bazzett
Portrait of Marc Woodworth

Marc Woodworth is the author of Arcade (Grove Press), a collection of poems, and Bee Thousand, a volume in Continuum’s 33 1/3 series of books on seminal rock and pop albums. He teaches at Skidmore College and is associate editor of Salmagundi. (updated 3/2009)

Back to top