Chitra Ganesh, How to Assemble a Flying Car (detail), 2018, linocut on tan BFK Rives. Courtesy of the artist & Durham Press.
A Sentence from Tacitus
Peace is merely
An assumption of
Fortunes, states, and dearly
Bought ways to companionship or love.
Merely assumptive in, yes,
A pejorative sense.
The smoldering present tense
Is too elusive to bless.
The desolation left behind
Breeds grim anecdotes.
Tomorrow’s planned kind—
nesses, half and quarter notes
In a refined style
Of moral composition, claim
A silent pride, a discordant shame.
The assumed dead rest in a pile
After the decisive operations
Of animal dispassion.
Grounded, our elations
And attitudes turn ashen
This fire-scarred hour.
The night sky is torn by burning rods
Launched by lesser gods
Of merciless power.
Poetry
Vanished Qilou Building, Bali by Yang Biwei
Translated from the Chinese by Liang Yujing
Poetry
