Xisheng Chen
Xisheng Chen is a Chinese American lexicologist, ESL grammarian, linguist, and educator. For four decades, he has published translations in many newspapers and journals in both the U.S. and abroad. Formerly an adjunct professor in the departments of English and social sciences at Trine University, Angola, Indiana, he works as a freelance translator for a joint project between JTG, Inc., and the U.S. Department of Justice. (updated 10/2025)
AGNI has published the following translations:
Sometimes Someone Is Only a Shadow
Poetry by Yan An • Translated from the Chinese by Chen Du and Xisheng Chen
Knife for Decisively Cutting Off Floating Clouds
Poetry by Yan An • Translated from the Chinese by Chen Du and Xisheng Chen