Jacquelyn Pope is a writer and translator whose work has recently appeared in Gulf Coast, Harvard Review, and Alaska Quarterly Review. (updated 2004)