Mandy Gutmann-Gonzalez, a Chilean poet, novelist, and translator, is the author of the poetry chapbookA/An, forthcoming from End of the Line Press, and the novel La Pava, published by the Chilean press Ediciones Inubicalistas. They teach creative writing at Clark University. (updated 10/2023)